Développement web pour les entreprises des Émirats et du Golfe

Le développement web pour les entreprises des Émirats doit d'abord fonctionner sur mobile, en anglais et souvent en arabe, et être connecté à WhatsApp, où la plupart des clients préfèrent échanger. Un salon de beauté à Dubaï, une société de négoce à Charjah ou une clinique à Riyad ont besoin des mêmes fondations : un site bilingue rapide, une TVA correctement affichée et un moyen rapide de prendre contact. Devsio les réalise depuis Islamabad, avec une heure d'avance sur Dubaï, pour que les projets avancent presque en temps réel.

Ce que nous créons pour les entreprises des Émirats et du Golfe

• Des sites d'entreprise bilingues avec des versions anglaise et arabe, des pages de services et des boutons de contact WhatsApp.
• Des boutiques en ligne sur WooCommerce ou Shopify avec TVA, paiement à la livraison et paiement par carte.
• Des logiciels de caisse et sur mesure pour les entreprises de négoce et de commerce de détail, avec gestion des stocks multi-sites et factures fiscales. Voir logiciel de caisse (POS) sur mesure.
• Des applications et de l'automatisation, y compris des réponses WhatsApp Business et des rappels de réservation.

Développement web en arabe et en anglais, fait correctement

Développer un site en arabe, c'est plus que traduire. Un site arabe n'est pas un site anglais dont on a remplacé le texte. Toute la mise en page s'inverse de droite à gauche, les menus et les icônes sont mis en miroir, et les polices doivent convenir à l'écriture arabe. Nous créons les deux versions ensemble pour qu'aucune ne semble ajoutée après coup, et nous configurons les balises hreflang pour que Google affiche la bonne langue à chaque internaute.

Beaucoup de recherches dans le Golfe mélangent l'arabe et l'anglais. Nous étudions les deux, pour que vos pages correspondent à la façon dont les clients cherchent à Dubaï, Abou Dabi, Riyad ou Doha.

WhatsApp, TVA et paiements

• WhatsApp d'abord. Un bouton WhatsApp sur chaque page et, lorsque c'est utile, des réponses automatiques via l'API WhatsApp Business.
• TVA. 5% aux Émirats et 15% en Arabie saoudite, correctement affichée sur les prix et les factures fiscales. L'Autorité fédérale des impôts des Émirats publie les règles.
• Paiements. Le paiement par carte en plus du paiement à la livraison, que de nombreux acheteurs du Golfe préfèrent encore.
• Vitesse sur mobile. Un hébergement et un CDN avec des serveurs proches du Golfe, pour que les pages se chargent vite à Dubaï et Riyad.

Protection des données dans le Golfe

Le développement web pour les entreprises des Émirats doit aussi respecter les règles sur les données. Les Émirats ont une loi fédérale sur la protection des données personnelles, et l'Arabie saoudite a la sienne. Les zones franches comme DIFC et ADGM ont encore leurs propres règles. Nous vérifions lesquelles s'appliquent à vous avant de choisir l'hébergement et de concevoir les formulaires, et votre conseiller juridique valide la formulation.

Les entreprises du Golfe pour qui nous travaillons

Le développement web pour les entreprises des Émirats et de leurs voisins d'Arabie saoudite et du Qatar s'adapte à la façon dont chaque secteur vend. Voici ceux pour lesquels nous travaillons le plus souvent.

• Négoce et vente en gros. Catalogues produits, listes de prix professionnels, boutons de contact WhatsApp et, si nécessaire, un système de caisse ou de gestion des stocks derrière le comptoir.
• Commerce de détail et e-commerce. Boutiques en ligne avec TVA, paiement à la livraison et pages produits rapides sur mobile, en anglais et en arabe.
• Salons, cliniques et services. Réservation en ligne, rappels WhatsApp et fiches Google Business Profile qui indiquent le bon émirat ou la bonne ville.
• Immobilier et services immobiliers. Des pages d'annonces qui se chargent rapidement, des coordonnées d'agents claires et des formulaires de contact qui arrivent directement sur WhatsApp.

Les questions des dirigeants du Golfe

Avons-nous besoin d'une version arabe ?

Cela dépend de vos clients. Beaucoup d'entreprises de Dubaï vendent surtout en anglais ; beaucoup d'entreprises saoudiennes ont besoin de l'arabe en priorité. Nous regardons qui recherche ce que vous vendez et recommandons une langue ou les deux.

Les demandes peuvent-elles arriver directement sur WhatsApp ?

Oui. Chaque page peut avoir un bouton WhatsApp, et les formulaires peuvent envoyer un message WhatsApp à votre équipe en plus d'un e-mail.

Pouvez-vous aussi créer notre système de caisse ou de gestion des stocks ?

Oui. Notre logiciel de caisse (POS) sur mesure gère la facturation, les ventes à crédit et les stocks multi-sites, et peut se connecter à votre boutique en ligne pour que les stocks restent synchronisés.

Le déroulement du développement web pour les entreprises des Émirats, étape par étape

1. Un appel gratuit, presque en temps réel

Nous avons une heure d'avance sur Dubaï, donc l'appel s'intègre facilement à votre journée de travail. Chaque projet de développement web pour une entreprise des Émirats commence par trente minutes consacrées à vos clients, à vos langues et à la façon dont les gens vous contactent.

2. Un périmètre écrit et un prix fixe

Pages, langues, fonctionnalités, calendrier et prix, par écrit. Rien ne commence avant votre validation, et tout travail supplémentaire fait l'objet d'un devis avant d'être réalisé.

3. Un design bilingue

Nous concevons les mises en page anglaise et arabe ensemble sur un lien privé, pour que la version de droite à gauche soit aussi soignée que la version anglaise.

4. Développement, connexion à WhatsApp et tests

Nous développons le site, connectons WhatsApp et les paiements, configurons la TVA si vous vendez en ligne et testons sur les téléphones qu'utilisent vos clients.

5. Mise en ligne et 30 jours d'assistance

Nous mettons le site en ligne, soumettons les deux versions linguistiques à Google et vous remettons tous les identifiants. Tout ce qui survient pendant le premier mois est corrigé sans frais supplémentaires.

Les erreurs à éviter dans le développement web pour les entreprises des Émirats

• L'arabe ajouté après coup. Un texte traduit automatiquement dans une mise en page de gauche à droite fait vite perdre la confiance.
• Pas de bouton WhatsApp. Beaucoup de clients du Golfe ne rempliront pas de formulaire, mais enverront volontiers un message tout de suite.
• Un hébergement lent, loin de la région. Un site hébergé uniquement aux États-Unis ou en Europe peut sembler lent à Dubaï et Riyad.
• La TVA absente des factures. Les boutiques en ligne ont besoin de factures fiscales qui affichent correctement la TVA.
• Le nom de domaine au nom de quelqu'un d'autre. Assurez-vous que votre adresse web et votre hébergement sont enregistrés au nom de votre entreprise.

Un bon développement web pour les entreprises des Émirats, c'est un site bilingue rapide, un moyen rapide de prendre contact et une équipe qui répond pendant votre journée de travail.

Coûts, délais et collaboration

Le développement web pour les entreprises des Émirats est facturé sous forme de projets à prix fixe convenus par écrit : les sites web commencent à partir de $950 et les applications mobiles à partir de $2,200. Un site en anglais est généralement en ligne en trois à cinq semaines ; une version arabe ajoute du temps pour la traduction et la relecture. Consultez notre page Tarifs et notre guide sur le développement de sites web pour petites entreprises pour plus de détails.

Nous avons une heure d'avance sur les Émirats et deux heures d'avance sur l'Arabie saoudite, donc les appels et les relectures ont lieu pendant votre journée de travail. Nous n'avons pas de bureau dans le Golfe ; vous travaillez directement avec l'équipe qui crée votre site. Lisez notre guide sur le développement web à l'international, ou réservez un appel gratuit au sujet du développement web pour votre entreprise aux Émirats.