Développement web à l'international pour les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Europe et le Moyen-Orient

Le développement web à l'international, c'est aujourd'hui la façon dont la plupart de notre travail atteint nos clients : une petite équipe à Islamabad qui crée des sites web, des boutiques en ligne et des logiciels pour des entreprises aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe et au Moyen-Orient. Vous obtenez un prix fixe unique, une seule équipe qui conçoit et code, et des appels planifiés dans votre fuseau horaire. Cette page explique comment cela fonctionne concrètement, ce qui change d'un marché à l'autre et ce qu'il faut nous envoyer pour obtenir un devis.

Ce que couvre le développement web à l'international

Le développement web à l'international repose sur les mêmes services que ceux que nous proposons partout. Ce qui change, ce sont les détails : fiscalité, règles de confidentialité, moyens de paiement, langue et la façon dont les clients de chaque pays aiment prendre contact.

• Sites d'entreprise. Des sites WordPress ou Next.js rapides avec des pages de services, des formulaires de contact et un SEO local configuré pendant la réalisation. Voir développement de sites web pour petites entreprises.
• Boutiques en ligne. WooCommerce et Shopify avec taxe de vente ou TVA, moyens de paiement locaux et un tunnel de commande court. Voir boutiques WooCommerce et Shopify.
• Logiciels et applications sur mesure. Portails, systèmes de réservation, logiciels de caisse et applications iPhone et Android dont vous êtes pleinement propriétaire.
• SEO, Google Ads et automatisation. Le travail qui génère des demandes une fois le site en ligne, avec des rapports rédigés simplement.

Les sites web commencent à partir de $950 et les applications mobiles à partir de $2,200, avec des devis en USD, ou en GBP ou EUR si vous préférez. La liste complète figure sur notre page Tarifs.

Le déroulement d'un projet à distance en 5 étapes

Le travail à distance ne fonctionne que si rien ne repose sur la mémoire ou la bonne volonté. Chaque étape de notre processus de développement web à l'international laisse une trace écrite.

1. Appel gratuit. 30 minutes à l'heure qui vous convient. Nous examinons votre site actuel, vos clients et ce que vous attendez du nouveau.
2. Périmètre écrit et prix fixe. Pages, fonctionnalités, calendrier et coût, convenus avant le début de tout travail.
3. Design sur un lien de préproduction. Vous voyez le design sur un lien privé et le commentez par écrit. Deux séries de modifications sont incluses.
4. Développement et tests. Nous testons sur de vrais téléphones, passons des commandes ou envoyons des formulaires de test, et vérifions la vitesse depuis le pays de vos clients.
5. Mise en ligne et 30 jours d'assistance. Nous mettons le site en ligne, configurons le suivi et corrigeons tout ce qui survient pendant le premier mois.

La plupart des sites web sont en ligne en trois à cinq semaines. Les applications mobiles prennent généralement huit à douze semaines.

Développement web pour les entreprises américaines

Les petites entreprises américaines font généralement appel à nous pour le développement web à l'international pour la même raison : un prix fixe juste, proposé par une équipe qui répond vite. Notre soirée chevauche la matinée américaine, donc les appels et les relectures peuvent avoir lieu pendant votre journée de travail.

Pour les sites américains, nous rédigeons en anglais américain, affichons les prix en dollars et ajoutons la taxe de vente au moment du paiement plutôt que dans le prix des produits. Nous suivons les directives d'accessibilité WCAG, car les plaintes pour défaut d'accessibilité visant les sites d'entreprise sont courantes aux États-Unis. Une vingtaine d'États ont désormais leurs propres lois sur la protection des données des consommateurs, c'est pourquoi les mentions de confidentialité et les options de consentement sont prévues pour les États dans lesquels vous vendez. Le guide de la FTC sur la confidentialité et la sécurité est un bon point de départ, rédigé simplement. Plus de détails sur notre page consacrée au développement web pour les petites entreprises américaines.

Développement web pour les entreprises britanniques et européennes

Les petites entreprises britanniques et européennes ont été le premier marché pour lequel nous avons créé ce service. Nous avons quatre à cinq heures d'avance sur Londres, donc votre matinée correspond à notre après-midi.

Chaque site britannique et européen reçoit un bandeau de cookies qui bloque le suivi jusqu'à l'accord du visiteur, une politique de confidentialité et des prix affichés TVA comprise lorsque les clients s'y attendent. Pour les boutiques qui vendent à l'étranger, nous configurons la TVA par pays et ajoutons des moyens de paiement locaux comme iDEAL ou Bancontact. Le guide de l'ICO pour les organisations couvre le volet britannique si vous voulez en savoir plus. Pour l'Europe continentale, nous pouvons créer des pages dans la langue locale avec des balises hreflang, pour que la bonne version atteigne chaque pays. Consultez conception web pour les petites entreprises britanniques et développement web pour les petites entreprises européennes pour les détails.

Développement web pour les entreprises du Moyen-Orient et du Golfe

Dubaï a une heure de retard sur Islamabad, donc les projets de développement web à l'international aux Émirats, en Arabie saoudite et au Qatar avancent presque en temps réel. Cela fait du Golfe le marché international le plus simple à servir au quotidien pour nous.

Dans le Golfe, les clients arrivent surtout sur mobile, souvent depuis Instagram ou WhatsApp, c'est pourquoi nous mettons en avant les boutons WhatsApp et d'appel direct. Les boutiques doivent afficher correctement la TVA, 5% aux Émirats et 15% en Arabie saoudite, et le paiement à la livraison reste courant. Si vous avez besoin de l'arabe, nous créons une véritable version de droite à gauche plutôt qu'une traduction automatique. Les Émirats et l'Arabie saoudite ont tous deux des lois sur la protection des données personnelles, et nous vérifions quelles règles s'appliquent avant de choisir l'hébergement. Les détails de la TVA aux Émirats sont publiés par l'Autorité fédérale des impôts. Plus d'informations sur notre page consacrée au développement web pour les entreprises des Émirats et du Golfe.

Fuseaux horaires, paiement et contrats

• Fuseaux horaires. Islamabad a 1 heure d'avance sur Dubaï, 4 à 5 heures d'avance sur Londres et 9 à 10 heures d'avance sur New York. Les appels sont planifiés à votre heure.
• Paiement. Les projets sont payés par étapes, selon des jalons convenus, donc vous ne payez jamais pour un travail que vous n'avez pas vu.
• Propriété. Le nom de domaine, l'hébergement, le code et les contenus sont à votre nom. Rien n'est verrouillé chez nous.
• Traces écrites. Chaque décision et chaque modification est confirmée par écrit, donc rien ne dépend du fait d'être éveillés en même temps.

Nous sommes basés à Islamabad, au Pakistan, et réalisons chaque projet à distance. Nous n'avons pas de bureau dans votre pays, et nous ne prétendrons pas le contraire.

Comment choisir une équipe de développement web à l'international

Quel que soit votre choix, quelques vérifications font la différence entre un projet à distance fluide et un projet stressant. Nous préférons que vous nous posiez ces questions plutôt que de l'apprendre à vos dépens avec quelqu'un d'autre.

1. Qui possède quoi ? Le nom de domaine, l'hébergement, le code et les contenus doivent être à votre nom dès le départ, et non transférés « plus tard ».
2. Le périmètre est-il écrit ? Un prix fixe n'a de sens que si les pages et fonctionnalités qu'il couvre sont listées.
3. Qui fait le travail ? Demandez si les personnes présentes lors de l'appel sont celles qui conçoivent et développent, ou si le projet est confié à des freelances que vous ne rencontrerez jamais.
4. Comment les modifications sont-elles facturées ? Renseignez-vous avant de commencer, pas au milieu du projet.
5. Que se passe-t-il après la mise en ligne ? Recherchez une période d'assistance définie et une option mensuelle claire, pas un contrat de maintenance sans fin.
6. Peuvent-ils montrer des travaux similaires ? Demandez des exemples dans votre secteur ou votre marché, et lisez leurs avis.

Les fuseaux horaires comptent moins qu'on ne le pense. Ce qui compte, c'est que les décisions soient écrites et que les réponses arrivent dans la journée de travail. Une bonne équipe de développement web à l'international fait oublier la distance ; une mauvaise en fait l'excuse de chaque retard.

Établissez aussi votre budget honnêtement. Le devis le moins cher omet souvent le suivi, les bases du SEO ou l'assistance, et combler ces manques après la mise en ligne coûte plus cher que de les inclure dès le départ. Comparez ligne par ligne ce que couvre chaque devis avant de comparer les totaux.

Les questions les plus fréquentes sur le développement web à l'international

Comment savoir si le travail sera bon avant de payer ?

Vous payez par étapes, comme pour tous nos projets de développement web à l'international. Le design et chaque page fonctionnelle apparaissent sur un lien de préproduction privé, donc vous voyez le site avant chaque paiement. Vous pouvez aussi parcourir nos études de cas et lire nos avis Google avant le premier appel.

Et si quelque chose ne fonctionne plus après la mise en ligne ?

Les corrections des 30 premiers jours sont incluses. Ensuite, vous pouvez souscrire une assistance mensuelle facultative pour les mises à jour, les sauvegardes et les petites modifications, ou gérer le site vous-même. Comme tout est à votre nom, n'importe quel autre développeur peut prendre le relais plus tard.

Pouvez-vous travailler dans notre langue ?

Notre équipe de développement web à l'international travaille en anglais. Pour des pages en arabe, allemand, néerlandais, français ou espagnol, nous créons la structure multilingue et utilisons vos traductions ou préparons des versions provisoires qu'un locuteur natif de votre côté vérifiera. Nous ne publions jamais de traduction automatique sans relecture humaine.

Quelle plateforme allez-vous recommander ?

WordPress pour la plupart des sites d'entreprise, car il est abordable et facile à modifier. WooCommerce ou Shopify pour les boutiques en ligne, selon qui gérera la boutique. Next.js lorsque vous avez besoin d'un espace client, de règles de réservation complexes ou de pages très rapides à grande échelle. Nous expliquons ce choix par écrit, pour que vous ne payiez pas pour une complexité dont vous n'avez pas besoin.

Le développement web à l'international coûte-t-il moins cher qu'un prestataire local ?

Généralement oui, mais le prix ne devrait pas être la seule raison. Comparez ce qui est inclus : la propriété du code, l'assistance après la mise en ligne, le suivi, les bases du SEO et la façon dont les modifications sont facturées. Un devis bon marché qui augmente à chaque modification finit souvent par coûter plus cher qu'un prix fixe convenu au départ.

Signez-vous un accord de confidentialité ou un contrat ?

Chaque projet de développement web à l'international commence par un périmètre écrit qui précise les livrables, le prix, le calendrier et la propriété. Si vous avez besoin d'un accord de confidentialité (NDA) avant de partager des détails, envoyez-le-nous et nous l'examinerons avant le premier appel.

Ce qu'il faut nous envoyer pour un devis de développement web à l'international

Envoyez-nous votre site actuel, ce que vous vendez, les pays où se trouvent vos clients, deux ou trois sites que vous aimez et votre date de lancement idéale. Si tout ce que vous savez, c'est que votre site est lent ou n'apporte aucune demande, cela suffit pour commencer.

Vous pouvez aussi voir ce que nous avons réalisé dans nos études de cas. Quand vous êtes prêt, réservez un appel gratuit et nous vous répondrons avec un périmètre écrit et un prix fixe pour votre projet de développement web à l'international.