Desarrollo web para empresas de EAU y el Golfo

El desarrollo web para empresas de EAU tiene que funcionar primero en el móvil, en inglés y a menudo en árabe, y conectarse con WhatsApp, que es donde la mayoría de los clientes prefiere hablar. Un salón de belleza en Dubái, una empresa comercial en Sharjah o una clínica en Riad necesitan la misma base: una web bilingüe rápida, el IVA mostrado correctamente y una forma rápida de hacer consultas. Devsio las crea desde Islamabad, una hora por delante de Dubái, así que los proyectos avanzan casi en tiempo real.

Qué creamos para empresas de EAU y el Golfo

• Webs corporativas bilingües con versiones en inglés y árabe, páginas de servicios y botones de consulta por WhatsApp.
• Tiendas online en WooCommerce o Shopify con IVA, pago contra reembolso y pago con tarjeta.
• TPV y software a medida para empresas comerciales y de retail, con stock en varias sucursales y facturas con impuestos. Consulta software TPV a medida.
• Apps y automatización, incluidas respuestas de WhatsApp Business y recordatorios de reservas.

Desarrollo web en árabe e inglés, bien hecho

Desarrollar una web en árabe es mucho más que traducir. Una web en árabe no es una web en inglés con el texto cambiado. Todo el diseño se invierte de derecha a izquierda, los menús y los iconos se reflejan, y las fuentes tienen que adaptarse a la escritura árabe. Creamos las dos versiones a la vez para que ninguna parezca añadida a última hora, y configuramos etiquetas hreflang para que Google muestre el idioma adecuado a cada usuario.

Muchas búsquedas en el Golfo mezclan árabe e inglés. Investigamos ambas, para que tus páginas coincidan con cómo buscan los clientes en Dubái, Abu Dabi, Riad o Doha.

WhatsApp, IVA y pagos

• WhatsApp primero. Un botón de WhatsApp en cada página y, donde ayuda, respuestas automáticas mediante la WhatsApp Business API.
• IVA. 5% en EAU y 15% en Arabia Saudí, mostrado correctamente en precios y facturas. La Autoridad Tributaria Federal de EAU publica las normas.
• Pagos. Pago con tarjeta junto al pago contra reembolso, que muchos compradores del Golfo siguen prefiriendo.
• Velocidad en móvil. Hosting y CDN con servidores cerca del Golfo, para que las páginas carguen rápido en Dubái y Riad.

Protección de datos en el Golfo

El desarrollo web para empresas de EAU también tiene que respetar las normas de datos. EAU tiene una ley federal de protección de datos personales, y Arabia Saudí tiene la suya. Las zonas francas como DIFC y ADGM tienen, además, sus propias normas. Comprobamos cuáles se aplican a tu caso antes de elegir el hosting y diseñar los formularios, y tu asesor legal da el visto bueno a los textos.

Empresas del Golfo para las que trabajamos

El desarrollo web para empresas de EAU y sus vecinos de Arabia Saudí y Catar se adapta a cómo vende cada sector. Estos son los que planificamos con más frecuencia.

• Comercio y venta mayorista. Catálogos de productos, listas de precios para profesionales, botones de consulta por WhatsApp y, cuando hace falta, un TPV o sistema de stock detrás del mostrador.
• Retail y ecommerce. Tiendas online con IVA, pago contra reembolso y fichas de producto rápidas en el móvil, en inglés y árabe.
• Salones, clínicas y servicios. Reservas online, recordatorios por WhatsApp y fichas de Google Business Profile que muestran el emirato o la ciudad correctos.
• Inmobiliarias y servicios de propiedades. Páginas de anuncios que cargan rápido, datos de contacto del agente claros y formularios de consulta que llegan directamente a WhatsApp.

Preguntas que hacen los empresarios del Golfo

¿Necesitamos una versión en árabe?

Depende de tus clientes. Muchas empresas de Dubái venden sobre todo en inglés; muchas empresas saudíes necesitan el árabe primero. Analizamos quién busca lo que vendes y te recomendamos un idioma o los dos.

¿Las consultas pueden llegar directamente a WhatsApp?

Sí. Cada página puede tener un botón de WhatsApp, y los formularios pueden enviar un mensaje de WhatsApp a tu equipo además de un correo electrónico.

¿También podéis crear nuestro TPV o sistema de stock?

Sí. Nuestro software TPV a medida gestiona la facturación, las ventas a crédito y el stock de varias sucursales, y puede conectarse a tu tienda online para que el stock esté siempre sincronizado.

Cómo funciona el desarrollo web para empresas de EAU, paso a paso

1. Una llamada gratuita, casi en tiempo real

Vamos una hora por delante de Dubái, así que la llamada encaja fácilmente en tu jornada. Todo proyecto de desarrollo web para empresas de EAU empieza con treinta minutos sobre tus clientes, tus idiomas y cómo te hacen las consultas.

2. Un alcance por escrito y un precio cerrado

Páginas, idiomas, funcionalidades, plazos y precio por escrito. No empieza nada hasta que lo apruebes, y cualquier trabajo adicional se presupuesta antes de hacerlo.

3. Diseño bilingüe

Diseñamos juntas las versiones en inglés y en árabe en un enlace privado, para que la versión de derecha a izquierda esté tan cuidada como la inglesa.

4. Desarrollo, conexión con WhatsApp y pruebas

Creamos la web, conectamos WhatsApp y los pagos, configuramos el IVA donde vendas online y hacemos pruebas en los móviles que usan tus clientes.

5. Lanzamiento y 30 días de soporte

Publicamos la web, enviamos las dos versiones de idioma a Google y te entregamos todos los accesos. Cualquier cosa que surja durante el primer mes se arregla sin coste adicional.

Errores que conviene evitar en el desarrollo web para empresas de EAU

• El árabe añadido a última hora. Un texto traducido automáticamente en un diseño de izquierda a derecha hace perder la confianza enseguida.
• Sin botón de WhatsApp. Muchos clientes del Golfo no rellenan un formulario, pero sí envían un mensaje al momento.
• Hosting lento y lejos de la región. Una web alojada solo en EE. UU. o Europa puede ir lenta en Dubái y Riad.
• Facturas sin IVA. Las tiendas online necesitan facturas que muestren el IVA correctamente.
• El dominio a nombre de otra persona. Asegúrate de que tu dirección web y tu hosting estén registrados a nombre de tu empresa.

Un buen desarrollo web para empresas de EAU es una web bilingüe rápida, una forma ágil de hacer consultas y un equipo que responde dentro de tu horario laboral.

Coste, plazos y cómo trabajamos juntos

El desarrollo web para empresas de EAU se presupuesta como proyectos a precio cerrado acordados por escrito: las webs empiezan desde $950 y las apps móviles desde $2,200. Una web en inglés suele estar online en tres a cinco semanas; una versión en árabe añade tiempo para la traducción y la revisión. Consulta nuestra página de precios y la guía de desarrollo web para pequeñas empresas para más detalles.

Vamos una hora por delante de EAU y dos horas por delante de Arabia Saudí, así que las llamadas y revisiones se hacen dentro de tu jornada. No tenemos oficina en el Golfo; trabajas directamente con el equipo que crea tu web. Lee nuestra guía de desarrollo web internacional o reserva una llamada gratuita para hablar del desarrollo web de tu empresa en EAU.