تصميم وتطوير مواقع الشركات في الإمارات والخليج
تطوير مواقع الشركات في الإمارات يبدأ من الهاتف أولاً، بالإنجليزية وغالباً بالعربية، مع ربط واتساب لأن معظم العملاء يفضّلون المراسلة. صالون في دبي، أو شركة تجارية في الشارقة، أو عيادة في الرياض، كلها تحتاج الأساس نفسه: موقع سريع ثنائي اللغة، وضريبة قيمة مضافة معروضة بشكل صحيح، وطريقة سهلة للاستفسار. تبني Devsio هذه المواقع من إسلام آباد، المتقدّمة على دبي بساعة واحدة فقط، فيسير العمل تقريباً في الوقت نفسه.
في هذه الصفحة
ماذا نبني للشركات في الإمارات والخليج
- مواقع شركات ثنائية اللغة بنسخة عربية وأخرى إنجليزية، مع صفحات للخدمات وأزرار واتساب للاستفسار.
- متاجر إلكترونية على ووكومرس أو شوبيفاي، مع ضريبة القيمة المضافة والدفع عند الاستلام والدفع بالبطاقة.
- أنظمة نقاط بيع وبرامج مخصّصة لشركات التجارة والتجزئة، مع مخزون متعدد الفروع وفواتير ضريبية. راجع برامج نقاط البيع المخصّصة.
- تطبيقات وأتمتة، منها الردود على واتساب للأعمال وتذكيرات الحجز.
تطوير المواقع بالعربية والإنجليزية، بطريقة صحيحة
تطوير المواقع العربية أكثر من ترجمة. الموقع العربي ليس موقعاً إنجليزياً بنص مستبدل؛ التصميم كله ينعكس من اليمين إلى اليسار، والقوائم والأيقونات تتبدّل أماكنها، والخطوط يجب أن تناسب الحرف العربي. نبني النسختين معاً حتى لا تبدو إحداهما إضافة متأخرة، ونضبط وسوم hreflang ليعرض جوجل اللغة المناسبة لكل باحث.
كثير من عمليات البحث في الخليج تخلط العربية بالإنجليزية. ندرس اللغتين، لتطابق صفحاتك طريقة بحث عملائك في دبي وأبوظبي والرياض والدوحة.
واتساب والضريبة والدفع
- واتساب أولاً. زر واتساب في كل صفحة، ومتى كان ذلك مفيداً، ردود آلية عبر واجهة واتساب للأعمال.
- ضريبة القيمة المضافة. 5% في الإمارات و15% في السعودية، معروضة بشكل صحيح في الأسعار والفواتير الضريبية. القواعد منشورة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب.
- الدفع. الدفع بالبطاقة إلى جانب الدفع عند الاستلام، الذي ما زال يفضّله كثير من المتسوقين في الخليج.
- السرعة على الهاتف. استضافة وشبكة توزيع محتوى بخوادم قريبة من الخليج، لتفتح الصفحات بسرعة في دبي والرياض.
حماية البيانات في الخليج
تطوير المواقع للشركات في الإمارات يجب أن يحترم قواعد البيانات أيضاً. في الإمارات قانون اتحادي لحماية البيانات الشخصية، وللسعودية نظامها الخاص، وللمناطق الحرة مثل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي قواعد منفصلة. نتحقق من القواعد التي تنطبق عليك قبل اختيار الاستضافة وتصميم النماذج، ويعتمد مستشارك القانوني الصياغة.
الشركات الخليجية التي نبني لها
تطوير المواقع للشركات في الإمارات وجيرانها في السعودية وقطر يتبع طريقة بيع كل قطاع. هذه القطاعات التي نخطط لها أكثر.
- التجارة والجملة. كتالوجات منتجات، وقوائم أسعار للتجار، وأزرار استفسار عبر واتساب، وحيث يلزم نظام نقاط بيع أو مخزون خلف الكاونتر.
- التجزئة والتجارة الإلكترونية. متاجر إلكترونية مع ضريبة القيمة المضافة والدفع عند الاستلام وصفحات منتجات سريعة على الهاتف، بالعربية والإنجليزية.
- الصالونات والعيادات والخدمات. حجز إلكتروني، وتذكيرات عبر واتساب، وملفات تجارية على جوجل تُظهر الإمارة أو المدينة الصحيحة.
- العقارات وخدمات الممتلكات. صفحات عقارات تفتح بسرعة، وبيانات تواصل واضحة للوكلاء، ونماذج استفسار تذهب مباشرة إلى واتساب.
أسئلة يطرحها أصحاب الشركات في الخليج
هل نحتاج نسخة عربية؟
يعتمد ذلك على عملائك. كثير من شركات دبي تبيع غالباً بالإنجليزية، وكثير من الشركات السعودية تحتاج العربية أولاً. ننظر فيمن يبحث عمّا تبيعه ونوصي بلغة واحدة أو باللغتين.
هل يمكن أن تذهب الاستفسارات مباشرة إلى واتساب؟
نعم. يمكن أن يكون في كل صفحة زر واتساب، ويمكن للنماذج أن ترسل رسالة واتساب إلى فريقك إلى جانب البريد الإلكتروني.
هل يمكنكم بناء نظام نقاط البيع أو المخزون لدينا أيضاً؟
نعم. برامج نقاط البيع المخصّصة لدينا تتعامل مع الفوترة والمبيعات الآجلة والمخزون متعدد الفروع، ويمكن ربطها بمتجرك الإلكتروني ليبقى المخزون متزامناً.
كيف يسير تطوير موقع شركتك في الإمارات، خطوة بخطوة
1. مكالمة مجانية، تقريباً في الوقت نفسه
نحن متقدّمون على دبي بساعة واحدة، فتأتي المكالمة بسهولة ضمن يوم عملك. كل مشروع يبدأ بثلاثين دقيقة عن عملائك واللغات التي تحتاجها وطريقة تواصل الناس معك.
2. نطاق عمل مكتوب وسعر ثابت
الصفحات واللغات والمزايا والجدول الزمني والسعر، كلها مكتوبة. لا يبدأ العمل قبل موافقتك، وأي عمل إضافي يُسعَّر قبل تنفيذه.
3. تصميم باللغتين
نصمّم التخطيطين العربي والإنجليزي معاً على رابط خاص، لتبدو النسخة العربية مدروسة مثل الإنجليزية تماماً.
4. البناء وربط واتساب والاختبار
نبني الموقع، ونربط واتساب والدفع، ونضبط الضريبة حيث تبيع عبر الإنترنت، ونختبر على الهواتف التي يستخدمها عملاؤك.
5. الإطلاق و30 يوماً من الدعم
نطلق الموقع، ونرسل النسختين إلى جوجل، ونسلّمك كل بيانات الدخول. وأي مشكلة تظهر في الشهر الأول نصلحها دون تكلفة إضافية.
أخطاء يجب تجنّبها في تطوير مواقع الشركات في الإمارات
- إضافة العربية في النهاية. نص مترجم آلياً داخل تصميم من اليسار إلى اليمين يُفقد الثقة بسرعة.
- غياب زر واتساب. كثير من العملاء في الخليج لن يعبّئوا نموذجاً، لكنهم سيرسلون رسالة فوراً.
- استضافة بطيئة وبعيدة عن المنطقة. الموقع المستضاف في أمريكا أو أوروبا فقط قد يكون بطيئاً في دبي والرياض.
- فواتير بلا ضريبة. المتاجر الإلكترونية تحتاج فواتير ضريبية تُظهر القيمة المضافة بشكل صحيح.
- النطاق باسم شخص آخر. تأكد أن عنوان موقعك والاستضافة مسجّلان باسم شركتك.
التطوير الجيد لمواقع الشركات في الإمارات هو موقع سريع ثنائي اللغة، وطريقة سريعة للاستفسار، وفريق يرد خلال يوم عملك.
التكلفة والمدة والعمل معاً
يُسعَّر تطوير المواقع للشركات في الإمارات بمشاريع ثابتة متفق عليها كتابياً: المواقع تبدأ من 950 دولاراً، وتطبيقات الهاتف من 2,200 دولار. الموقع الإنجليزي يُطلق عادة خلال ثلاثة إلى خمسة أسابيع، والنسخة العربية تضيف وقتاً للترجمة والمراجعة. راجع صفحة الأسعار ودليل تطوير مواقع الشركات الصغيرة للتفاصيل.
نحن متقدّمون على الإمارات بساعة واحدة وعلى السعودية بساعتين، فتحدث المكالمات والمراجعات في يوم عملك. ليس لدينا مكتب في الخليج؛ ستعمل مباشرة مع الفريق الذي يبني موقعك. اقرأ دليل تطوير المواقع الدولية، أو احجز مكالمة مجانية عن موقع شركتك في الإمارات.
